Richard Roy

Director

Jean Frenette

Stunt Coordinator

Simon-Pier Bélanger

Production Manager

Kimberley Chiasson

Accounting Trainee

Annie Carignan

Stunt Double

Don Terry

First Assistant Director

Ariane Côté-Chénier

Third Assistant Director

Nadine Lussier

Production Secretary

Sophie Lemay

Dresser

Jacinthe Noreau

Third Assistant Director

Martine Leclerc

First Assistant "B" Camera

Matthew Jemus

First Assistant Director

Angèle Gagnon

Second Assistant Director

Marie Bellemare

Extras Dresser

Marc C. De Léry

Property Buyer

Stéphane Lefebvre

Stunt Coordinator

René Paiement

Stand In

Marie-Laure Sénéchal

Additional Third Assistant Director

Évelyne Renaud

Additional Third Assistant Director

Nathalie Paquette

Script Supervisor

Julie Gosselin

Assistant Set Decoration

Isabelle Faivre-Duboz

Script Supervisor

Chanterelle Letellier

Production Coordinator

Isabelle Létourneau

Art Department Coordinator

François Gauthier

Stunt Double

Nadine Brassard

Second Assistant Director

Mary Lynn Deachman

Set Decoration

Patrick Stoll

Property Master

Vie Nystrom

Stand In

Karolyn LaBrèche

Art Department Assistant

Karoline Morin

Producer's Assistant

Desmond Kennedy

Production Accountant

Pascal Pelletier

Additional Grip

Alex Amyot

Gaffer

Pierre Daudelin

Electrician

Lazaro Bétancourt

Additional Grip

Robert Lacroix

Additional Grip

Rocco Stallone

Hairdresser

Maurice Roy

"B" Camera Operator

Nicolas Fournier

First Assistant Camera

Yvon Boudrias

Key Grip

Marie-Christine Pelletier

Wardrobe Master

Pierre Carroll

Location Manager

Claude Brasseur

First Assistant "B" Camera

Michelle Pépin

Seamstress

Isabelle Côté

Camera Trainee

Jérôme Bouchard

Best Boy Electrician

Ginette Duval

Extras Dresser

Chloé Giroux-LaChance

Second Assistant Camera

Philippé Lavigne

Boom Operator

Yannick MacDonald

Still Photographer

Martin C. Desmarais

Sound Mixer

Anick Fleury

Boom Operator

Jean-François Sauvageau

Best Boy Grip

David Dollé

Additional Grip

Hanna Yee

Key Hairdresser

Charles Proulx

Electrician

Pierre Bertrand

Boom Operator

Leo-Denis Carpentier

Grip

Thierry Champion

Assistant Hairdresser

Benjamin Sales

Unit Manager

Jean-François Rioux

Set Production Assistant

Damien Girouard

Additional Production Assistant

Nicolas Mathieu

Additional Production Assistant

Nathalie Serra

Additional Production Assistant

Yves Ouimet

Generator Operator

Martin DiCristo

Additional Grip

Valérie Caron

Additional Production Assistant

Luc Tremblay

Additional Production Assistant

Juan Andrés Arango Garcia

Additional Production Assistant

Edmond de Lorimier

Assistant Unit Manager

Anne-Christine Charest

Additional Production Assistant

Jean-François Morin

Post Production Assistant

Violaine Chalifoux

Additional Production Assistant

Amélie Joyal

Additional Production Assistant

Marc Brault

Grip

André Potvin

Additional Production Assistant

Linda Berger

Local Casting

Daniel Bisson

Foley Recording Engineer

Audrey Boivin

VFX Supervisor

Martin Lemieux

Sound Effects Editor

Linda Rona

Extras Casting

Simon Goulet

Sound Mixer

Christian Sauvageau

Additional Grip

Melissa Purino

Key Makeup Artist

Sandra Feijoo

Makeup Artist

Lorraine Craig

Assistant Makeup Artist

Dominique Gaglione D'Amico

Additional Production Assistant

Mario Morin

Boom Operator

Louise Vincent

Craft Service

Jennifer Pilon

Casting Associate

Tania Veri

Driver

Jean-Pierre Pinard

ADR Editor

Jacinthe Côté

Visual Effects Coordinator

Nicolas Houle

Compositor

Anna-Sue Greenberg

Unit Publicist

Louis Gignac

Sound Re-Recording Mixer

Claude Milot

Music Producer

Daniel Bisson

ADR Recording Engineer

Michel B. Bordeleau

Supervising Sound Editor

Natalie Fleurant

ADR Editor

Nicole Harvey

Post Production Coordinator

Vincent Dudouet

Compositor

Mathieu Vanasse

Music Producer

Mireille Morin

Dialogue Editor

Jean-Nicolas Clarizio

Driver

Jessica Menard

Craft Service

François Lamoureux

Additional Production Assistant

Melodie Turcotte

Craft Service

Mélanie Gauthier

Post Production Supervisor

Johannie Gervais

Assistant Sound Editor

Pascale Robillard

Additional Production Assistant

Simon Meilleur

Foley Artist

Shari Segal

Legal Services

Eric Losier

Online Editor

André Coulombe

Driver

Daniel Villeneuve

Director of Photography

Anne Carlucci

Executive Producer

Justin Bodle

Executive Producer

Jean Bureau

Producer

André Chamberland

Production Design

Michel Grou

Editor

Josée Mauffette

Producer

Stephen Greenberg

Executive Producer

Heidi Cederburg

Stunt Double

Nicole Pelletier

Costume Designer

Vera Miller

Casting

Mathieu Vanasse

Original Music Composer

Serge Denis

Line Producer

Nadia Rona

Casting

Laurie Horowitz

Teleplay

Jean Bureau

Executive Producer

Claude Milot

Original Music Composer

Daniel Coupal

Compositing Lead

Christel Rícher

Driver

Sacha LaPierre

Driver

Sophie Béasse

Key Dresser

Martin Cazes

Sound Editor

Kimberley Picard

Sound Editor

David Di Francesco

Assistant Editor

Brigitte Daigneault

Colorist

Paulo Gougeon

Production Coordinator