Erast Garin

Кандид Касторович Тарелкин / Сила Силыч Копылов, отставной надворный советник

Nikolay Trofimov

Иван Антонович Расплюев, исправляющий должность квартального надзирателя

Anatoliy Papanov

Максим Кузьмич Варравин / Полутатаринов, действительный статский советник / капитан

Ivan Zhevago

Антиох Елпидифорович Ох, частный пристав

Georgi Georgiu

Чванкин, помещик

Svetlana Kharitonova

Людмила Спиридоновна Брандахлыстова, мещанка

Aleksandra Denisova

Мавруша, кухарка

Ivan Ryzhov

Пахомов, дворник

Lev Polyakov

Качала, полицейский солдат

Ivan Kosykh

Шатала, полицейский солдат

German Kachin

Ванечка, писарь в полицейской части

Vladimir Maslatsov

чиновник

Georgi Millyar

Омега, чиновник

Nikolay Gorlov

чиновник

Evgeniy Dubasov

чиновник

Mikhail Shcherbakov

чиновник

Valentin Bryleev

чиновник

Pyotr Mukhin

чиновник

Margarita Zharova

невеста из мечты Тарелкина (нет в титрах)

Valentina Karavayeva

эпизод (нет в титрах)