Adam Cywka
Maślana / Zajkowski (voice)
Cast (16)
Elżbieta Golińska
Ms. Frał (voice)
Krzysztof Grębski
Various Characters (voice)
Bartosz Kędzierski
Czesio (voice)
Krzysztof Kulesza
Anusiak (głos)
Kinga Preis
Jowita / Sandra (voice)
Beata Rakowska
Konieczko (głos)
Maciej Tomaszewski
count (voice)
Grzegorz Wojdon
Various Characters (voice)
Bogna Woźniak
panda / chinese speaker (voice)
Anna Filusz
flight attendant (voice)
Wiesław Cichy
Various Characters (voice)
Aneta Głuch
Various Characters (voice)
Andrzej Olejnik
Various Characters (voice)
Michał Paszczyk
(voice)
Edyta Skarżyńska
client (voice) / security guard (voice)
Crew (39)
Bartosz Kędzierski
Director
Katarzyna Kaczmarek
Associate Producer
Bartosz Kędzierski
Writer
Piotr Krzywka
Casting
David Szatarski
Storyboard
Tomasz Przydatek
Character Designer
Błażej Andrzejewski
Animation
Maciej Ciesielski
Animation
Michał Iwaszko
Animation
Paweł Jasiński
Animation
Wojciech Jastrzębski
Animation
Wojciech Majewski
Animation
Małgorzata Michnik
Animation
Monika Migdalska
Animation
Andrzej Przydatek
Animation
Aleksandra Rafalska
Animation
Agata Wajnsztok
Animation
Wojciech Wójcik
Animation
Piotr Dziubek
Original Music Composer
Piotr Dziubek
Music Arranger
Jaroslaw Czernichowski
Sound
Jaroslaw Czernichowski
Sound Editor
Wojciech Szajdak
Sound
Wojciech Szajdak
Sound Editor
Pavel Štverák
Dolby Consultant
Bartosz Kędzierski
Editor
Wojciech Grodecki
Assistant Editor
Oskar Wyciślak
Assistant Editor
Martyna Koralewska
Post Production Coordinator
Marta Bier
Production Manager
Zofia Kołodnicka
Accountant
Barbara Nowak
Accountant
Katarzyna Buda
Production Coordinator
Agnieszka Dragon
Post Production Coordinator
Paweł Pewny
Executive Producer
Paweł Pewny
Producer
Piotr Fajks
Producer
Piotr Reisch
Producer
Rafał Buks
Associate Producer