Jean-Nicolas Verreault

Simon

Isabel Richer

Gégé (Gertrude)

Julie Le Breton

Pauline

Pierre Lebeau

M. Drolet

Louisette Dussault

Fabienne

Frédéric Desager

Patrick

Alain Gendreau

Employé CLSC (voice)

Mireille Lévesque

Sophie (voice)

Louise Proulx

Messagerie cellulaire Simon/Petite fille (voice)

Michel Fervac-Larose

Homme en colère (voice)

Jean-Pierre Gonthier

Idris (voice)

Annie Saint-Pierre

Violaine (voice)

Rafaelle Leiris

Messagerie cellulaire Gégé (voice)

Thérèse Perreault

Banquière (voice)

Violette Chauveau

Germaine (voice)

Lisette Guertin

Messagerie répondeur Pauline (voice)

Paul Khanna

Abdul Rahman (voice)

Sufhbir Goraya

Réceptionniste de Calcutta (voice)

Hassan Elhadi

M. Téfvik (voice)

Ashor Keshwani

Homme de Calcutta (voice)

Ayushya Bangur

M.Singh (voice)