Isaach de Bankolé
Leão
Isaach de Bankolé
Leão
Inês de Medeiros
Mariana
Édith Scob
Edith
Pedro Hestnes
Edite's Son
Raúl Andrade
Bassoé
Manuel Andrade
Tcheka
João Gomes de Pina
Bassora
Alina Montrond
Alina
Sandra do Canto Brandão
Tina
João Medina
Dr. Medina
Daniel Andrade
Nhelas
Cristiano Andrade Alves
Tano
António Andrade
Kilim
Monica Calle
Enfermeira em Lisboa
Luís Miguel Cintra
Actor convidado
Isabel de Castro
Actriz convidada
António Sequeira Lopes
Betinho
Clotilde Montron
Market Girl
Sidonio Pais Quaresma
Sidónio Pais da Amadora
Amália Tavares
Tarrafal cook
Joaquim Antunes
Pilot 1
Joaquim Carvalho
Pilot 2
Pedro Costa
Director
Dominique Auvray
Editor
Paulo Branco
Producer
Zé Branco
Production Design
Emmanuel Machuel
Director of Photography
Rosa Lopes Alves
Costume Design
Raúl Andrade
Original Music Composer
Henri Maïkoff
Sound
Gérard Rousseau
Sound Mixer
Marie Massiani
Sound Mixer
Pedro Costa
Writer