François Simon
Charles Dé
François Simon
Charles Dé
Marie-Claire Dufour
Adeline
Marcel Robert
Paul
Maya Simon
Marianne Dé, Fille de Charles
André Schmidt
Pierre Dé, Fils de Charles
Jo Excoffier
Reporter de TV
Walter Schochli
Le Détective
Jean-Pierre Moriaud
L'Avocat
Janine Christoffe
La Femme de Chambre
Michèle Martel
Germaine Dé, la Femme de Charles
Martine Simon
Cilette
Liliane Bovard
Jean-Luc Bideau
Le Premier Ambulancier
Francis Reusser
Le Second Infirmier
Antoine Bordier
Le Réceptionniste de l'Hôtel
Pierre Verdan
Le Patron de Bistrot
Alain Tanner
Writer
Alain Tanner
Director
Alain Tanner
Producer
Luc Yersin
Sound Assistant
Sylvia Bachmann
Editor
Jacques Olivier
Original Music Composer
Paul Girard
Sound Engineer
Michel Bühler
Production Manager
Éric Noguet
Assistant Director
Florian Rochat
Assistant Director
Marlène Walthert
Script Supervisor
Claude Stebler
Camera Operator
Gabriella Zen
Assistant Editor
Renato Berta
Director of Photography